Anleitung

Auf dieser Seite finden Sie eine vollständige Beschreibung aller Funktionen von Imprimatur. Sie können sie von Anfang bis Ende durchlesen oder gezielt einzelne Abschnitte über das Inhaltsverzeichnis ansteuern.

1. Installation

Imprimatur wird wie jede andere Chrome-Erweiterung installiert. Der Vorgang dauert weniger als eine Minute und erfordert keine besonderen Vorkenntnisse.

1. Öffnen Sie den Eintrag von Imprimatur im Chrome Web Store. Sie erreichen ihn entweder über den Knopf auf der Startseite oder über die direkte Suche nach „Imprimatur" im Web Store.
2. Klicken Sie auf den blauen Knopf „Zu Chrome hinzufügen". Chrome zeigt eine Übersicht der Berechtigungen, die die Erweiterung benötigt. Bestätigen Sie mit „Erweiterung hinzufügen".
3. Nach der Installation erscheint das Imprimatur-Symbol in einem Aufklapp-Menü neben der Adressleiste. Wir empfehlen, das Symbol an die Symbolleiste anzuheften: Klicken Sie auf das Puzzle-Symbol oben rechts in Chrome und anschliessend auf das Stecknadel-Symbol neben Imprimatur. Das Erweiterungs-Symbol erscheint jetzt dauerhaft sichtbar in Ihrer Symbolleiste.

2. Erste Schritte

Imprimatur können Sie auf vier verschiedene Arten aufrufen, je nachdem, was Sie gerade vorhaben.

• Klick auf das Symbol: Öffnet das Popup mit allen Hauptfunktionen.
• Rechtsklick auf eine Webseite oder einen Link: Zeigt die wichtigsten Aktionen direkt im Kontextmenü.
• Tastaturkürzel: Die schnellste Variante für regelmässige Nutzer (siehe Abschnitt 10).
• Direkt aus der Bibliothek: Über das Symbol oder die Tastaturkombination Ctrl+Shift+S öffnen Sie die Bibliothek.

Für den ersten Versuch empfehlen wir, eine beliebige Nachrichtenseite mit einem längeren Artikel zu öffnen (zum Beispiel nzz.ch, srf.ch oder faz.net) und auf das Imprimatur-Symbol zu klicken.

3. Das Popup

Beim Klick auf das Imprimatur-Symbol erscheint ein kleines Fenster mit fünf Aktionen.

• Diese Seite drucken: Öffnet die Reader-Ansicht des aktuellen Artikels und ruft sofort den Druckdialog auf.
• Reader öffnen: Öffnet die Reader-Ansicht, ohne den Druckdialog zu starten. Sie können den Artikel in Ruhe lesen oder das Layout vor dem Drucken anpassen.
• Vollständig speichern: Legt den Artikel mit Text und Bildern in der Bibliothek ab.
• Nur Link speichern: Speichert lediglich Titel, Autor, Quelle, Datum und URL in der Bibliothek. Ideal für Verweissammlungen.
• Bibliothek öffnen: Zeigt alle gespeicherten Einträge in einer neuen Registerkarte.

Am unteren Rand des Popups finden Sie den Knopf „Einstellungen", der die Optionsseite öffnet.

4. Die Reader-Ansicht

Der Reader ist das Herzstück von Imprimatur. Hier wird der Artikel von Werbung, Navigation und sonstigem Beiwerk befreit dargestellt. Die Toolbar am oberen Rand bietet vier Aktionen:

• Layout: Öffnet die Sidebar mit allen Anpassungsmöglichkeiten.
• Notizen: Öffnet ein Textfeld für eigene Anmerkungen zum Artikel.
• Speichern: Legt den Artikel in der Bibliothek ab, falls noch nicht geschehen.
• Drucken: Ruft den Druckdialog des Browsers auf.

Über den Knopf „Bibliothek" oben links gelangen Sie jederzeit zur Übersicht aller gespeicherten Artikel.

5. Drucken und Layout

Bevor Sie einen Artikel drucken, können Sie das Layout vollständig nach Ihren Wünschen anpassen. Klicken Sie dazu in der Reader-Toolbar auf „Layout".

Schrift und Lesbarkeit

• Schriftart: Wählen Sie zwischen Serifen, serifenlos oder Monospace. Serifenschriften wie Iowan Old Style oder Palatino eignen sich besonders gut für längere Texte auf Papier.
• Schriftgrösse: Stufenlos zwischen 9 und 18 Punkt.
• Zeilenabstand: Zwischen 1,00 und 2,20. Ein Wert von 1,50 entspricht der gängigen Buchnorm.
• Textausrichtung: Linksbündig oder Blocksatz.

Seite und Spalten

• Spalten: Ein- oder zweispaltiger Satz.
• Seitenformat: A4 (europäischer Standard) oder Letter (US-Standard).
• Seitenränder: Schmal (1,5 cm), normal (2,5 cm) oder breit (3,5 cm).

Inhalte

• Bilder einschliessen: Bei aktivierter Option erscheinen die Bilder im gedruckten Artikel.
• Quellenangabe einfügen: Am Ende des Artikels erscheint automatisch eine vollständige Quellenangabe mit Titel, Autor, Quelle, Veröffentlichungs- und Abrufdatum sowie der URL.
• Notizen mitdrucken: Ihre eigenen Anmerkungen erscheinen als abgesetzter Kasten am Ende des Artikels.

Mit dem Knopf „Als Standard speichern" werden die aktuellen Einstellungen für alle künftigen Artikel übernommen.

6. Artikel speichern

Imprimatur kennt zwei Speichermodi, die sich grundlegend unterscheiden.

Vollständig speichern

Der gesamte Artikeltext und alle Bilder werden in der Bibliothek abgelegt. Sie können den Artikel offline lesen, drucken, kommentieren und als HTML-Datei exportieren, auch wenn die Originalseite später nicht mehr erreichbar ist. Diese Variante eignet sich für Artikel, die Sie behalten möchten und auf die Sie längerfristig zugreifen wollen.

Nur Link speichern

Lediglich Titel, Autor, Quelle, Veröffentlichungsdatum und URL werden gespeichert, ergänzt um einen kurzen Auszug für die spätere Volltextsuche. Diese Variante eignet sich für Verweissammlungen: Wenn Sie sich an einen Artikel erinnern möchten, aber den vollen Speicherplatz vermeiden wollen. Beim späteren Öffnen wird die Originalseite in einem neuen Tab geladen.

7. Bibliothek

Die Bibliothek zeigt alle gespeicherten Einträge in Form von Karten. Vollartikel und Link-Einträge sind visuell unterschieden: Vollartikel tragen ein beiges Buch-Symbol und einen kurzen Auszug, Link-Einträge ein grünes Ketten-Symbol und einen grünen Streifen am linken Rand.

Suche und Filter

• Suchfeld: Volltextsuche über Titel, Autor, Quelle, Inhalt, Notizen und Schlagworte.
• Filter: Anzeige aller Einträge, nur der Vollartikel oder nur der Links.
• Sortierung: Nach Datum, Titel oder Quelle, jeweils auf- oder absteigend.

Aktionen pro Eintrag

Jede Karte bietet vier oder fünf Aktionen, je nach Eintragstyp.

• Lesen (nur Vollartikel): Öffnet den Reader.
• Drucken (nur Vollartikel): Ruft direkt den Druckdialog auf.
• Original öffnen (nur Link-Einträge): Öffnet die Originalseite in einem neuen Tab.
• Export (nur Vollartikel): Speichert den Artikel als eigenständige HTML-Datei in den Downloads-Ordner.
• Notizen: Öffnet das Bearbeitungsfenster für Anmerkungen und Schlagworte.
• Löschen: Entfernt den Eintrag aus der Bibliothek.

8. Notizen und Schlagworte

Jeder Eintrag in der Bibliothek lässt sich mit eigenen Anmerkungen und Schlagworten versehen. Klicken Sie dazu auf einer Karte auf „Notizen". Es öffnet sich ein Fenster mit zwei Eingabefeldern:

• Schlagworte: Komma-getrennte Begriffe, die später für die Suche und Filterung verwendet werden können. Beispiele: Stiftungsrecht, BGE, Aufsicht oder Ukraine-Krieg, Energiepolitik, Sanktionen.
• Notizen: Ein freies Textfeld für beliebig lange Anmerkungen.

Notizen können beim Drucken als abgesetzter Kasten am Ende des Artikels mitgedruckt werden, sofern die entsprechende Layout-Option aktiviert ist.

9. Sammeldruck

Imprimatur ermöglicht es, mehrere Vollartikel zu einem einzigen Druckdokument zusammenzufassen. Diese Funktion eignet sich besonders, um Dossiers zu einem Thema zu erstellen.

1. Öffnen Sie die Bibliothek.
2. Setzen Sie bei jeder Karte, die Sie aufnehmen möchten, ein Häkchen oben rechts. Sobald Sie einen Eintrag ausgewählt haben, erscheint oben eine schwarze Aktionsleiste.
3. Klicken Sie in dieser Aktionsleiste auf „Sammlung drucken". Der Reader öffnet sich und stellt die gewählten Artikel als zusammenhängendes Dokument dar.
4. Die erste Seite enthält automatisch ein Inhaltsverzeichnis mit Titel, Autor, Quelle und Datum jedes Artikels. Jeder Artikel beginnt anschliessend auf einer neuen Seite mit eigener Quellenzeile.
5. Der Druckdialog öffnet sich automatisch. Wie beim Einzeldruck können Sie das Layout vorab anpassen.

10. Tastaturkürzel

Für die regelmässige Nutzung sind Tastaturkürzel der schnellste Weg.

Die Tastaturkürzel lassen sich anpassen, falls sie mit anderen Erweiterungen kollidieren. Rufen Sie dazu in Chrome die Adresse chrome://extensions/shortcuts auf und passen Sie die Kombinationen nach Bedarf an.

11. Einstellungen

Die Einstellungsseite erreichen Sie über das Zahnradsymbol im Popup oder über chrome://extensions/ → Imprimatur → „Optionen". Sie ist in vier Bereiche gegliedert.

Standard-Drucklayout

Hier legen Sie die Standardwerte für Schriftart, Schriftgrösse, Zeilenabstand, Spalten, Textausrichtung, Seitenformat und Seitenränder fest. Diese werden für jeden neu geöffneten Artikel verwendet.

Inhalte beim Drucken

Bestimmen Sie, ob Bilder, Quellenangabe und Notizen standardmässig beim Drucken erscheinen.

Speichern

Aktivieren Sie die Option „Beim Speichern zusätzlich HTML-Datei ablegen", wenn Sie zusätzlich zur Bibliothek eine eigenständige HTML-Datei in Ihrem Downloads-Verzeichnis ablegen lassen möchten. Mit der Zusatzoption „Vor jedem Backup nach Speicherort fragen" können Sie den Zielordner für jede Datei einzeln wählen.

Datenschutz

Diese Sektion zeigt den aktuellen Datenschutzstatus an und bietet die Option „Bilder offline einbetten". Wenn aktiviert, werden die Bilder bereits beim Speichern in die Bibliothek übernommen, sodass beim späteren Lesen keine Anfragen mehr an die Quellseite gesendet werden.

12. Export und Import

Auf der Einstellungsseite finden Sie unter „Daten" drei Schaltflächen.

• Bibliothek exportieren (JSON): Lädt eine JSON-Datei mit der gesamten Bibliothek und allen Einstellungen herunter. Diese Datei eignet sich für Backups oder den Wechsel auf einen neuen Computer.
• Bibliothek importieren: Liest eine zuvor exportierte JSON-Datei wieder ein. Bereits vorhandene Einträge werden anhand von URL und Titel als Duplikate erkannt und übersprungen.
• Alle Daten löschen: Entfernt unwiderruflich sämtliche gespeicherten Artikel. Eine doppelte Sicherheitsabfrage stellt sicher, dass keine versehentliche Löschung erfolgt.

13. Hilfe und Fehlerbehebung

Ein Artikel wird nicht oder unvollständig extrahiert

Imprimatur verwendet eine universelle Heuristik, die auf den meisten Webseiten gute Ergebnisse liefert. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass eine Seite nicht korrekt erkannt wird. In diesen Fällen helfen folgende Schritte:

• Probieren Sie zunächst „Reader öffnen" statt „Drucken", um das Ergebnis vor dem Druck zu prüfen.
• Wenn die Seite einen Paywall-Hinweis enthält, müssen Sie zuerst beim jeweiligen Anbieter angemeldet sein. Imprimatur extrahiert nur den Text, der für Ihren angemeldeten Browser sichtbar ist.
• Schreiben Sie uns eine kurze Nachricht mit der URL der Seite. Wir können die Erkennungsmuster gezielt erweitern.

Die Erweiterung erscheint nicht in der Symbolleiste

Klicken Sie auf das Puzzle-Symbol oben rechts in Chrome. Imprimatur erscheint in der Liste; klicken Sie auf das Stecknadel-Symbol daneben, um die Erweiterung dauerhaft anzuzeigen.

Tastaturkürzel funktionieren nicht

Möglicherweise sind die Kürzel von einer anderen Erweiterung oder vom Betriebssystem belegt. Rufen Sie chrome://extensions/shortcuts auf, suchen Sie Imprimatur in der Liste und weisen Sie freie Kombinationen zu.

Druckergebnis weicht von der Bildschirmansicht ab

Das Drucklayout hängt vom gewählten Drucker und vom Browser-Druckdialog ab. Stellen Sie im Druckdialog von Chrome unter „Weitere Einstellungen" sicher, dass die Option „Hintergrundgrafiken" deaktiviert ist, falls Sie den Papier-Hintergrund nicht mitdrucken möchten. Imprimatur entfernt diese Elemente bereits selbst, einige Drucker fügen sie aber wieder hinzu.

Weitere Fragen

Wenn Sie eine Frage haben, die hier nicht beantwortet ist, schreiben Sie uns gerne eine kurze E-Mail. Die Kontaktadresse finden Sie im Datenschutzhinweis.